Translate

Review, Redline, and Negotiate in Any Language

Contract Review in Any Language

Redline in English. Send it back in their language.
‍

Translate lets your team review, redline, and negotiate contracts in 30+ languages inside LegalOn, so when a deal arrives in a language you don't work in, you get a legal-grade English version in seconds. Send back only your changes, without waiting on a translation vendor or outside counsel.

AI Translation Agent

Powered by DeepL and LegalOn's proprietary translation agent, Translate handles the terminology, clause structure, and legal nuance that general engines miss, so the English you review reflects what the contract actually says.

Only Your Changes Go Back

Review and redline in English, then return markups in the original language. LegalOn translates only your edits back, leaving the rest of the document untouched, so you and your counterparty know exactly what changed.

Never Leaves Your Workflow

Translation happens inside the contract workflows your team already uses, with your playbooks applied as usual. No separate tools, no context-switching, and no days waiting on an outside translation.

Explore More

Key Benefits

Legal-Grade Translation You Can Rely On

Confidence

Only Your Redlines Go Back

Unlike generic translation tools, the Translation Agent only translates your edits back into the original language. The rest stays untouched, giving you and your counterparty full confidence in what changed.

Accuracy

Legal-Grade Translation Across Dozens of Languages

Powered by DeepL and LegalOn's proprietary translation agent, translate handles the terminology, clause structure, and legal nuance that general tools miss.

Speed

Seconds, Not Days

Upload a contract in any supported language and have a review-ready English version immediately — no external translation services, no outside counsel, no waiting.

Workflow

Works Inside LegalOn

No context-switching, no new tools. Translation happens directly within the contract workflows your team already uses, with your playbooks applied as usual.

How it works

From Upload to Review-Ready, Without Leaving LegalOn

Upload in the original language

Drop in a contract from any of dozens of supported languages directly into LegalOn.

Translate instantly to English

The Translation Agent produces a legal-grade English version in seconds, preserving clause structure, formatting, and hierarchy.

Review and redline in English

Apply your playbooks, flag issues, and make edits exactly as you would with any contract in LegalOn.

Return only your changes

Redlines are translated back into the original language — precisely and only where you made edits. The rest of the document is left untouched.

Deliver a clean, consistent document

Your counterparty receives a legally coherent version in their language, ready for the next round of negotiation.

WHAT MAKES IT DIFFERENT

Translation Built For Contracts, Not Content

General translation engines convert words, but miss legal meaning — clause structure, jurisdiction-specific phrasing, and the nuance in obligations, indemnities, and limitations that determine actual risk. And they retranslate the entire document on every pass, introducing variance you can't always see.

Powered by DeepL and LegalOn's proprietary translation agent, it enables legal teams to review and redline contracts in English, then returns surgical markups in the original language.. The rest of the document remains untouched, so you know exactly what changed and your counterparty receives exactly what you negotiated.